be removed from phrase. v. แตกต่างจาก ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ห่างจาก (มาก)
ประโยค
ข้ารู้สึกตัวเองยังสะเพร่านัก ในการปฏิบัติหน้าที่ I feel I've been remiss in my duties.
ฉันจะสะเพร่าถ้าผมไม่ได้ พูดถึงสิ่งสุดท้ายที่หนึ่ง I would be remiss if I did not mention one last thing
ข้าจะเพิกเฉยโดยกล่าวว่าข้าทำคนเดียวไม่ได้ Well, I would be remiss to say I did it alone.
อย่างไรเสีย อีกด้านนึง ผมคงเสียดาย ถ้าผม However, on the other hand, I'd be remiss if I
ฉันรุ้ว่าฉันคงสะเพร่า ถ้าฉันไม่กล่าวถึงเจนนิเฟอร์ แช็คเตอร์ I know that I would be remiss if I didn't mention Jennifer Schecter,
ผมคิดว่าเรื่องโรแมนติกผมมันแย่ลงนะ I guess I have been remiss in the romance department.
ผมคงจะสะเพร่ามาก ถ้าไม่ได้ชี้แจง It would be remiss of me if I didn't point out
คุณชูส์ครับ ผมเสียใจที่ต้องบอกว่า พวกเราทำงานที่ได้รับมอบไม่สำเร็จ Mr. Shue, I am sorry to report That we've all been remiss About completing our assignment this week.
ฉันอาจจะละเลย ถ้าฉันยังไม่ได้พูดถึง ว่ามันสำคัญขนาดไหน สำหรับเราทั้งหมด แม้ว่ามันเพิ่งเกิดขึ้นเร็วนี้ I would be remiss if I didn't mention how important it is for all of us, despite recent events, to put forth our best effort and welcome him into our happy home.
แม้ว่าคุณจะเป็นเพียงการเข้าพักไม่กี่วันก็จะสะเพร่าของคุณไม่ได้ที่จะร่วมออกและตรวจสอบบางตัวอย่างที่สวยงามเหล่านี้ของเจดีย์โบราณ, วัดและพระราชวงศ์เมื่อคุณเยี่ยมชม ณ ฑะเลย์, พม่า. Even if you are only staying for a few days it would be remiss of you not to venture out and check out some of these beautiful examples of ancient Pagodas, Temples and Monasteries when you visit Mandalay, Myanmar.
มือถือ